Specialised Content
Regulatory and patient-facing content, checked by a second linguist before it ships.
Regulatory and patient-facing content, independently reviewed.
From €110.00 per 500-word block · 4–6 working days
What this service is, and who it’s for
Medical and pharmaceutical translation carries a different weight than most content: a misread dosage, an ambiguous contraindication, or a mistranslated instruction can cause harm or trigger a regulatory rejection. Every file in this service goes through a two-linguist workflow — one linguist translates with subject-matter familiarity, a second, independent linguist reviews before delivery.
Pharmaceutical and medtech companies preparing regulatory submissions, CROs translating clinical trial documentation, and clinics with patient-facing material that needs to cross the EN↔FR line without losing precision.
What you get
- Terminology matched to the regulatory or clinical register of the document
- A second, independent linguist reviews every file before delivery
- Consistent handling of dosages, units, and measurement conventions
- Delivery in a format ready for submission or patient use
What’s included
- Full translation with subject-matter-aware terminology
- Independent second-linguist review of the completed translation
- A consistency check on dosages, units, and defined terms
- PDF delivery; source formats matched on request
- Patient information leaflets and package inserts
- Clinical trial protocols and consent forms
- Regulatory dossiers and submission documents
- Medical device instructions for use
- Pharmacovigilance and safety-reporting documents
Our process for this service
Configure & order
per 500-word block
−10% automatically at 10+ blocks in the same order.
Total
€110.00
Quote within 2 working hours · Standard delivery 3–5 working days · Express 24h available. No payment is taken until you complete checkout.
Pricing for this service
€110.00–€165.00 per 500-word block (approx. €0.22/word), depending on turnaround.
- Priced in 500-word blocks; part-blocks round up to the next full block.
- The independent-review pass is included in every price — not a separate line item.
- Volume discount: −10% automatically from 10 blocks in the same order.
Why this page leans on the second reviewer
Medical and pharmaceutical content is the one vertical where "a second qualified linguist checked this" is the single most relevant fact we can give you. Every translation in this service is reviewed independently before it reaches you — a two-linguist workflow modelled on the ISO 17100 revision standard, described here as the process it is, not a certification we hold.
Frequently asked questions
Do your linguists have a medical or pharmaceutical background?
Can you handle clinical trial documentation in a specific regulatory format?
How do you handle terminology for a new drug or device name?
Is this suitable for submission to a French regulatory authority?
Related services
Ready to put a second linguist on your file?
Quote within 2 working hours · Standard delivery 3–5 working days · Express 24h available.