Global Reach
Content that reads as if it were written natively in the other language.
Content that reads native, not translated.
From €890.00 per project · 10 working days
What this service is, and who it’s for
Localization is more than translation: it’s the difference between content that’s grammatically correct and content a native reader doesn’t notice was ever in another language. We localize for voice, idiom, and market fit — and on the Growth tier, build a glossary and style guide so that voice stays consistent as your site or product grows.
Marketing and product leads taking a site, app, or CMS content into the FR or EN market — a new market launch, a product release, or an existing site that currently reads as machine-translated.
What you get
- Copy that reads as native, not translated
- Brand voice and idiom carried across, not lost in a literal rendering
- A glossary and style guide (Growth tier) so future updates stay consistent
- CMS fields, UI strings, and metadata handled correctly, not just prose
What’s included
- Translation and localization of your site, app, or CMS content — not literal, word-for-word conversion
- Voice-and-idiom adaptation so copy reads as native to the target market
- UI strings, metadata, and CMS fields handled alongside body copy
- A glossary and style guide on the Growth tier, kept and reused for future updates
- Marketing and landing pages
- Product and e-commerce content
- App and software UI strings
- Help centres and documentation
- SEO metadata and structured content
Our process for this service
Configure & order
per project
Total
€890.00
Quote within 2 working hours · Standard delivery 3–5 working days · Express 24h available. No payment is taken until you complete checkout.
Pricing for this service
€890.00 (Starter, up to 5,000 words) to €2,250.00 (Growth, up to 15,000 words + glossary & style guide); continuous localization is quoted individually.
- Starter and Growth are fixed project prices — no per-word surprises once scoped.
- The Platform tier (ongoing, CMS/repository-integrated localization) is priced on application — get in touch and we’ll scope it.
- Projects beyond 15,000 words are quoted as a custom Platform engagement.
Our own site is the demonstration
This site is built and localized EN↔FR by the same practice we sell: not a literal translation of one language dropped onto the other, but copy written to read naturally in both. If you want to see the standard before you order, read this page in French.
Frequently asked questions
Do you work with our CMS directly, or do we need to export content?
What’s the difference between the Starter and Growth tiers?
Can you keep our brand voice consistent as we add pages later?
Do you localize UI strings and error messages, or just marketing copy?
Related services
Ready to localize your site or product?
Quote within 2 working hours · Standard delivery 3–5 working days · Express 24h available.